SEO ÜBERSETZUNGEN 

Sprachendienste & Übersetzungsbüro in Hamburg

Zur Erstellung einer fachgerechten technischen Übersetzung wird neben ausgezeichneten Sprachkenntnissen auch spezifisches technisches Fachwissen benötigt. 

Ob Sie eine technische Übersetzung in Deutsch – Englisch brauchen oder in einer anderen Sprachkombination, bei Hamburg Translate sind Sie in jedem Fall richtig. 

Fachübersetzungen

Professionelles Übersetzen kann nur die Angelegenheit eines hochqualifizierten Übersetzungsbüros sein. Die Hamburg Translate-Fachübersetzer übersetzen in den jeweiligen Fachgebieten aus verschiedenen Arbeitssprachen stets in ihre Muttersprache.

 

Expressübersetzungen

Trotz hohem Tempo übersetzen wir Ihre Texte fachlich, sprachlich und terminologisch einwandfrei und bieten Ihnen mit dem 4-Augen-Prinzip höchstmögliche Fehlerfreiheit.

 

Übersetzungen ab 0,07 EUR pro Wort

Unsere Preise berechnen wir nach der Anzahl der Wörter im Quelltext. Die Preise enthalten nicht nur die Übersetzung, sondern auch die gesamte Organisation des Projektes durch Ihren festen Ansprechpartner in unserem Projektmanagement.

 

Was immer für Pläne Sie für Ihre Zukunft haben mögen, mit SEO Übersetzungen schaffen Sie sich unendliche Möglichkeiten. 

Unternehmen, die ins Ausland expandieren, müssen ihren Web-Auftritt internationalisieren. Eine 1:1-Übersetzung der ausgangssprachlichen Inhalte reicht dafür jedoch nicht aus. Besonders die Keywords für die Suchmaschinenoptimierung (SEO= search engine optimization) dürfen nicht einfach in eine Fremdsprache übertragen, sondern müssen an die Besonderheiten der Zielländer angepasst werden.

 

Unsere multilinguale Suchmaschinenoptimierung ist mehr als eine reine Übersetzung

  • Sie haben bereits eine Liste mit den Schlüsselwörtern, die Sie übersetzen lassen möchten? Eine wortwörtliche Übersetzung der Keys, Tags und Titel ist zwar schnell und einfach, allerdings birgt diese Methode einen großen Nachteil. Sie erfasst nicht die kulturellen Nuancen einer Sprache und damit erfüllt sie ihre eigentliche Aufgabe nicht, denn die Suchmaschinen zeigen Ihre Webseite nicht unter den ersten Treffern, weil signifikante Suchphrasen in der jeweiligen Sprache fehlen. Ein Lokalisierungsübersetzer muss daher gleichzeitig ein SEO-Übersetzer sein, der sich einen Überblick über Ihre SEO-Strategie verschafft hat und nach passenden Keys in der Zielsprache sucht.

Unsere Philosophie 

 

“ Bei uns haben Sie es mit Menschen zu tun, die sich voll für Ihre Belange einsetzen und eine grundsolide, professionelle Kooperation anstreben. Die Langfristigkeit unseres Erfolgs spielt hierbei eine entscheidende Rolle, denn wir verstehen uns als ein familiengeführtes Unternehmen, das weitaus mehr und andere Ziele verfolgt als nur kurzfristigen Profit.“

Ihre Vorteile 

Immer pünktlich 

 Abrechnung pro Wort 

 Keine Versteckten Kosten 

 schnelle und zuverlässig

Alle branchen

Dank Ihrer Fachkompetenz sind unsere Übersetzer in der Lage, Projekte jeder Branche und/oder Fachgebiets zu bearbeiten.

Bei Hamburg Translate erhalten Sie ein engagiertes Team von Übersetzern, die auf Ihre Branche spezialisiert sind

Technische Lösungen für jede Unternehmensgröße

Wir möchten Ihnen die Arbeit erleichtern.Mit unserer professionellen Übersetzungslösung können Sie sicher sein, dass Ihr Projekt termingerecht und innerhalb Ihres Budgets abgeschlossen wird.

Wieso? Weil wir Sprachen lieben. 

Wir lieben hamburg

Interessiert? Melden Sie sich heute noch bei uns. 

WIR UNTERSTÜTZEN SIE AUF IHREM WEG ZU WELTWEITEM ERFOLG

Zur Werkzeugleiste springen