Le port de Hambourg et ses plages

Le port de Hambourg et ses plages

Vous voici dans le plus grand port de commerce d’Allemagne et 3ème européen, spécialiste dans le trafic des conteneurs où plus de 10 000 employés travaillent à son actif et l’on pourrait continuer ainsi pour décrire ce géant portuaire! Pour vous faire une idée plus précise de cet endroit aux proportions démesurées mieux vaut aller aux Landungsbrücken, il s’agit des embarcadères, et de là, emprunter une des navettes qui permettent de “visiter” le port et de se rendre sur une des jolies plages qui bordent la ville. Descendez à la station qui vous convient et allez vous délassez et prendre un grand bol d’air frais au bord de l’eau. En outre, chaque plage dispose de stands aussi variés que des bars à cocktail, à glaces, à jus de fruits sans oublier le barbecue. Bienvenue dans le petit Saint Trop’ allemand!

Hambourg-plage, vous connaissez ?

 

Chaise longue ou Strandkorb, parasol, sable entre les doigts de pieds ?  Port, sirènes de bateaux et mouettes en coulisse ? Laisser stress et bruits de la ville, décompresser en sirotant un cocktail des caraibes ou un Alsterwasser ? Vous ne rêvez pas, c’est bien de Hambourg dont nous parlons! Et l’explication est toute simple: la saison des Beach Clubs est ouverte!

 

  • StrandPauli: Hafenstraße 89, St Pauli. Un petit îlot estival avec de la bonne musique, des grillades, de la Caipirinha, tout en faisant coucou aux passagers des bateaux de croisière.  www.strandpauli.de
  • Hamburg del mar: Landungsbrücken, St Pauli. Sable blanc, ambiance  groovy et coole drinks…sans oublier les pieds presque dans l’Elbe.   www.hamburg-del-mar.de#

 

  • Strandperle: Schulberg, Övelgönne. Un petit bout de plage institutionnel à Hambourg. Presque aussi fréquenté que la Copabacana par beau temps. Pour voir et être vu.  www.strandperle-hamburg.de

 

  • Sky&Sand Beachclub: pas de panorama portuaire mais la proximité des nuages pour ce beach club sur le toit du centre commercial Hamburger Meile au coeur de Barmbek.  www.sky-and-sand-beachclub.de.

 

  • “28 Grad”, Strandbad Wedel: A l’ouest de Hambourg, une ambiance très Caraïbes avec cocotiers, cabanes de paille et punch… les pieds dans l’Elbe. Très très sympa. www.28grad.net.

Stadtpark

Venez faire du sport, pique-niquer, faire un barbecue ou assister à un concert ou à un événement culturel dans le plus grand parc de plein air d’Hambourg.

Stadtpark est l’endroit préféré des Hambourgeois pour se détendre. Le parc peut accueillir plus de 200 000 personnes pour un pique-nique, un barbecue ou un concert les week-ends de beau temps.

Avant d’être vendu à la ville en 1902, ce grand parc public était autrefois la propriété privée d’un commerçant respecté, qui venait y pratiquer la chasse. Il est situé au nord de la ville, dans le quartier de Winterhude, s’étend sur 60 hectares et offre de belles pelouses et de magnifiques jardins fleuris.

Visitez le parc en été, lorsque la piscine extérieure est ouverte et n’hésitez pas à louer une barque ou un pédalo pour profiter d’un moment de détente sur le lac. Les bateaux télécommandés sont également une activité usuelle. Le soir venu, les amis se rassemblent sur la terrasse dédiée aux barbecues ou près de la scène de concert en plein air. Achetez vos billets pour admirer les grands noms de la scène internationale ou des musiciens locaux. Bryan Adams, Joe Cocker ou encore le Wu-Tang Clan se sont déjà produits ici.

Plusieurs restaurants avec terrasse sont particulièrement fréquentés le week-end. Venez y déguster une bière du coin et une saucisse. Promenez-vous entre les dizaines de statues de bronze qui parsèment le parc et admirez le jardin de roses, qui compte 80 variétés de fleurs différentes.

Tout au bout du parc se trouve le planétarium, abrité par l’ancien château d’eau, où se pressent plus de 300 000 visiteurs par an. Partez en voyage dans l’univers, assistez à un concert ou retombez en enfance devant un spectacle ou un film pour enfants. Le château d’eau possède aussi sa propre terrasse, au sommet de laquelle vous pourrez admirer le parc et ses environs.

Stadtpark est à quelques minutes à pied de la station de métro Borgweg. Si vous êtes en voiture, le stationnement est possible à proximité sur Linnenring ou Hindenburgstrasse. Le parc est ouvert tous les jours et l’entrée est gratuite. Vous trouverez le programme et les tarifs des concerts sur son site Internet.

hamburg

Leave a Reply Text

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

%d Bloggern gefällt das:
Zur Werkzeugleiste springen
Hamburg Translate Übersetzungsbüro Hamburg, Beglaubigte Übersetzung Hamburg hat 5,00 von 5 Sternen 13 Bewertungen auf ProvenExpert.com