JURISTISCHE ÜBERSETZUNGEN 

Sprachendienste & Übersetzungsbüro in Hamburg

Zur Erstellung einer fachgerechten juristischen Übersetzung wird neben ausgezeichneten Sprachkenntnissen auch spezifisches technisches Fachwissen benötigt.

Juristische Übersetzungen von Verträgen, AGBs, Urteilen, Gesetzen und anderen Unterlagen müssen unbedingt von spezialisierten Übersetzern angefertigt werden.

 

 

Fachübersetzungen

Professionelles Übersetzen kann nur die Angelegenheit eines hochqualifizierten Übersetzungsbüros sein. Die Hamburg Translate-Fachübersetzer übersetzen in den jeweiligen Fachgebieten aus verschiedenen Arbeitssprachen stets in ihre Muttersprache.

 

Expressübersetzungen

Trotz hohem Tempo übersetzen wir Ihre Texte fachlich, sprachlich und terminologisch einwandfrei und bieten Ihnen mit dem 4-Augen-Prinzip höchstmögliche Fehlerfreiheit.

 

Übersetzungen ab 0,07 EUR pro Wort

Unsere Preise berechnen wir nach der Anzahl der Wörter im Quelltext. Die Preise enthalten nicht nur die Übersetzung, sondern auch die gesamte Organisation des Projektes durch Ihren festen Ansprechpartner in unserem Projektmanagement.

 

Was immer für Pläne Sie für Ihre Zukunft haben mögen, mit juristischen Übersetzungen schaffen Sie sich unendliche Möglichkeiten. 

Das Übersetzen von Texten mit juristischen Inhalten erfordert neben einer guten sprachlichen Ausführung auch das Verständnis des Inhalts des Textes.

Wir stellen sowohl die geforderte sprachliche, als auch die inhaltliche Präzision der Übersetzung sicher, indem unsere Mitarbeiter neben dem Beherrschen der Ausgangs- und Zielsprache (Muttersprache) des zu übersetzenden Dokumentes zusätzlich eine juristische Ausbildung aufweisen.

Vor der Lieferung einer Übersetzung erfolgt eine sorgfältige Qualitätskontrolle durch einen erfahrenen Mitarbeiter mit mindestens denselben Qualifikationen wie der Übersetzer (4-Augen-Prinzip).

 

Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen: 

  • Hamburg Translate richtet sich mit seinem juristischen Dienstleistungsangebot an Anwaltskanzleien, andere Dienstleistungs-unternehmen, Rechtsabteilungen von Unternehmen sowie die öffentliche Hand.

 

 

 

Wünschen Sie ein unverbindliches

Angebot  für Ihre Rechtsübersetzung?

 

 

 

WIR KÖNNEN JURISTISCHE ÜBERSETZUNGEN FÜR FOLGENDE UNTERLAGEN BZW. BRANCHEN ANBIETEN:

  Verträge 

 Allgemeine Geschäftsbedingungen

 Geheimhaltungsvereinbarungen

 Gerichtsurteile

 Aufträge, Bestellungen

 Statuten aller Art

 

 

 

 Patentanmeldungen

 Gesetze bzw. Gesetzestexte

 Normen und Regeln

 Testamente

 Notariatsdokumente

 Vermögensunterlagen

 Befugnisse, Vollmachten

 Beschwerden, Reklamationen

 Verträge und Zolldokumente im Bereich Export/Import

 Zertifikate

 Kaufvereinbarungen

Ihre Vorteile 

Immer pünktlich 

 Abrechnung pro Wort 

 Keine Versteckten Kosten 

 schnelle und zuverlässig

Alle branchen

Dank Ihrer Fachkompetenz sind unsere Übersetzer in der Lage, Projekte jeder Branche und/oder Fachgebiets zu bearbeiten.

Bei Hamburg Translate erhalten Sie ein engagiertes Team von Übersetzern, die auf Ihre Branche spezialisiert sind

Technische Lösungen für jede Unternehmensgröße

Wir möchten Ihnen die Arbeit erleichtern.Mit unserer professionellen Übersetzungslösung können Sie sicher sein, dass Ihr Projekt termingerecht und innerhalb Ihres Budgets abgeschlossen wird.

Wieso? Weil wir Sprachen lieben. 

Zur Werkzeugleiste springen