Geburtsurkunde

Beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde

Wer ins Ausland zieht oder von außerhalb nach Deutschland kommt, muss teilweise bei Behörden oder Ämtern eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde in der jeweiligen Amtssprache vorlegen. Hierbei handelt es sich um die Personenstandsurkunde, die nach der Geburt eines Kindes ausgestellt wird. Innerhalb der Europäischen Union kann jede/r Bürger/in eines Mitgliedstaates im Ausland studieren, arbeiten oder leben. Außerhalb der EU ist es jedoch manchmal schwieriger. Um anerkannt zu werden, müssen offizielle Dokumente mit dem Beglaubigungsvermerk eines vereidigten Übersetzers versehen werden. Nur durch die Unterschrift oder den Stempel des Übersetzers, werden diese offiziellen Übersetzungen beglaubigt. Der Stempel enthält außerdem eine Nummer, die bestätigt, dass das Unternehmen korrekt im Handels- und Gesellschaftsregister und beim Berufungsgericht eingetragen ist. 

Unser professionelles Übersetzungsbüro verfügt über ein großes Netzwerk von vereidigten Übersetzer/innen, die Ihnen beglaubigte Übersetzungen Ihrer Geburtsurkunde und weiterer Dokumente anfertigen können. Unsere beglaubigten Übersetzungen werden weltweit anerkannt, so können Sie Ihre Geburtsurkunde überall auf der Welt vorlegen. Hamburg Translate bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen in über 50 Sprachen an. Neben Englisch, Italienisch und Französisch übersetzen wir auch auf Arabisch, Russisch und Vietnamesisch.

Geburtsurkunde online bestellen

Sie können die beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde ganz bequem online bestellen. Fügen Sie Ihre gescannten Urkunden der Übersetzung bei, in dem Sie oben auf die Schaltfläche “hinzufügen” klicken. Fügen Sie dem Warenkorb die Anzahl er erstellten Seiten hinzu und bestätigten Sie Ihre Bestellung.

Wir informieren Sie per E-Mail, sobald Ihre Übersetzung fertig gestellt und beglaubigt wurde. Eine Kopie der beglaubigten Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde erhalten Sie sofort. Das Original senden wir Ihnen mit der Post zu.

Schnelle Übersetzung

Haben Sie es eilig mit Ihrer Übersetzung? Nehmen Sie unsere Express-Übersetzungen in Anspruch! Geben Sie bei Ihrer Bestellung einfach die „dringende“ Frist an und wir stellen Ihren Auftrag innerhalb von 24 Stunden fertig. (Aufträge von Montag bis Donnerstag bis 23 Uhr des nächsten Tages, Aufträge am Freitag und am Wochenende, die am Montag fertiggestellt werden, mit Ausnahme von Feiertagen und Ferienzeiten)

” Bei uns haben Sie es mit Menschen zu tun, die sich voll für Ihre Belange einsetzen und eine grundsolide, professionelle Kooperation anstreben. Die Langfristigkeit unseres Erfolgs spielt hierbei eine entscheidende Rolle, denn wir verstehen uns als ein familiengeführtes Unternehmen, das weitaus mehr und andere Ziele verfolgt als nur kurzfristigen Profit.”