Übersetzungsbüro Hamburg - Hamburg Translate

Ehefähigkeitszeugnis

Beglaubigte Übersetzung – Ehefähigkeitszeugnis: Was Sie wissen müssen

Wenn Sie eine Hochzeit im Ausland planen, benötigen Sie möglicherweise ein Ehefähigkeitszeugnis, das von den Behörden Ihres Heimatlandes ausgestellt wurde. In einigen Ländern müssen Sie das Ehefähigkeitszeugnis jedoch beglaubigt übersetzen lassen, damit es von der Zielbehörde anerkannt wird. In diesem Artikel erfahren Sie, was eine beglaubigte Übersetzung eines Ehefähigkeitszeugnisses ist und wie Sie diese erhalten können.

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung eines Dokuments, die von einem beeidigten Übersetzer erstellt und mit einer Beglaubigungsstempel versehen wurde. Diese Stempel bestätigen, dass die Übersetzung von einem qualifizierten Übersetzer erstellt wurde und dass die Übersetzung dem Originaldokument entspricht.

Warum benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Ehefähigkeitszeugnisses?

In einigen Ländern ist eine beglaubigte Übersetzung Ihres Ehefähigkeitszeugnisses erforderlich, damit die Behörden Ihre Eheschließung anerkennen können. Wenn Sie in ein anderes Land reisen, um zu heiraten, müssen Sie sicherstellen, dass Sie die Anforderungen des jeweiligen Landes erfüllen, damit Ihre Eheschließung legal ist.

Wie erhalten Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Ehefähigkeitszeugnisses?

Um eine beglaubigte Übersetzung Ihres Ehefähigkeitszeugnisses zu erhalten, müssen Sie einen qualifizierten Übersetzer beauftragen, der die Übersetzung erstellt und beglaubigt. Sie sollten einen Übersetzer wählen, der Erfahrung in der Übersetzung von Ehefähigkeitszeugnissen hat und über Kenntnisse in der Sprache des Originaldokuments und der Zielsprache verfügt.

Hamburg Translate ist Ihre zuverlässige Wahl für beglaubigte Übersetzungen von Ehefähigkeitszeugnissen. Unsere erfahrenen und qualifizierten Übersetzer stellen sicher, dass Ihre Übersetzung den Anforderungen der Zielbehörde entspricht und von den Behörden anerkannt wird.

Unser Ziel ist es, unseren Kunden einen schnellen und zuverlässigen Service zu bieten. Wir wissen, dass eine beglaubigte Übersetzung ein wichtiger Bestandteil Ihrer Hochzeitspläne sein kann, und wir arbeiten hart daran, sicherzustellen, dass wir Ihre Fristen einhalten.

Unser Unternehmen ist stolz darauf, unseren Kunden ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten. Wir wissen, dass beglaubigte Übersetzungen teuer sein können, und wir bemühen uns, unseren Kunden eine erschwingliche Option zu bieten.

Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Ehefähigkeitszeugnisses benötigen, wenden Sie sich an Hamburg Translate.

Beglaubigte Übersetzung Ihres Ehefähigkeitszeugnisses

Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Ehefähigkeitszeugnisses benötigen, sind sie bei Hamburg Translate genau richtig. Wer die deutsche Staatangehörigkeit hat, aber im Ausland heiraten möchte, muss in manchen Ländern (z.B. Türkei) ein Ehefähigkeitszeugnis vorweisen. Diese Urkunde bestätigt dem ausländischen Standesamt, dass nach deutschem Recht keine rechtlichen Hindernisse gegen die Eheschließung vorliegen. Um von Behörden, Ämtern oder Gerichten anerkannt zu werden, müssen offizielle Dokumente jedoch in der jeweiligen Amtssprache und mit dem Beglaubigungsvermerk eines vereidigten Übersetzers vorliegen. Nur durch die Unterschrift oder den Stempel des Übersetzers werden diese offiziellen Übersetzungen beglaubigt.

Hamburg Translate bietet Ihnen eine beglaubigte Übersetzung von Ehefähigkeitszeugnis – aber auch von Geburtsurkunde, Reisepass, Personalausweis oder (ggf. bei Vorehe) Scheidungsurkunde sowie weiterer wichtiger Dokumente, an. Als professionelles Übersetzungsbüro verfügen wir über ein großes Netzwerk von vereidigten Übersetzer/innen und können Ihnen deshalb beglaubigte Übersetzungen in über 50 Sprachen anbieten. Neben Englisch, Italienisch und Französisch bieten wir auch Arabisch, Russisch und Vietnamesisch an.

Ehefähigkeitszeugnis online bestellen

Wenn Sie von ihrem Ehefähigkeitszeugnis eine beglaubigte Übersetzung benötigen, können Sie die Bestellung hierfür ganz einfach online aufgeben. Fügen Sie Ihre gescannten Urkunden der Übersetzung bei, in dem Sie oben auf die Schaltfläche “hinzufügen” klicken. Fügen Sie dem Warenkorb die Anzahl er erstellten Seiten hinzu und bestätigten Sie Ihre Bestellung.

Unser Übersetzungsbüro informiert Sie per E-Mail sobald Ihre Übersetzung fertig ist. Sie erhalten sofort eine Kopie Ihrer Übersetzung. Das Original wird Ihnen mit der Post geschickt.

Schnelle Übersetzung

Benötigen Sie dringend eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Diplome und Zeugnisse, können Sie dies bei der Bestellung mit angeben. Hamburg Translate bemüht sich Ihren Auftrag innerhalb von 24 Stunden fertigzustellen. (Aufträge von Montag bis Donnerstag bis 23 Uhr des nächsten Tages, Aufträge am Freitag und am Wochenende, die am Montag fertiggestellt werden, mit Ausnahme von Feiertagen und Ferienzeiten)